发布日期:2020.12.21
现代社会,如何重新理解"日本和服"?+ 查看更多
现代社会,如何重新理解"日本和服"?
+ 查看更多
发布日期:2020-10-19 14:04
过去的10年里,裕仁井每天都会穿和服。

作为一家和服店铺(在京都和东京都有分店)的老板,他经常出国销售自己的产品,他觉得自己应该为此做出努力。然而,即便没有销售的需求,他也喜欢穿着和服的感觉。“你会成为每个人的朋友,”裕仁井说。“很多人跟你说话,他们都记得你。”
然而,裕仁井不喜欢和服的地方也有很多,比如宽大的丝绸袖子经常挂在门把手上、去厕所可能是一件苦差事。他惋惜的是,许多对和服感兴趣的人可能会因为在特定场合应穿哪种类型和服的规定而望而却步。
裕仁井相信人们的态度正在改变。虽然他认为和服不会恢复到日本社会几个世纪以来普遍存在的水平,但他确实认可,一股新的兴趣浪潮有助于将和服推向更广泛的受众。
和服是日本最具代表性的文化遗产之一,人们穿着和服大约已有800年的历史了。然而,大约从20世纪中期开始,这种服装就几乎从日常生活中消失了。在日本,转而穿着西式服装始于明治时期(1868-1912),特别是男性,他们被鼓励穿着新的现代风格的服饰。后来,当人们在战后重建家园、重新规划衣橱时,和服已经从实用的日常服装,变成了一种只在特殊场合穿着、具有象征意义的服装。
如今,日本通常会在婚礼、成人典礼和毕业典礼等庆祝活动中穿着和服,而在夏季节日和烟花表演中,选择较轻、非正式的浴衣。
如果说大多数现代日本人倾向于将和服与传统而非时尚联系在一起,那么今年的两场大型时装展览却有不同的看法。
7月30日至8月23日,东京国家博物馆举办"Kimono: Fashioning Identities"特展。2月29日,"Kimono: Kyoto to Catwalk"展览在伦敦的V&A博物馆(V&A Museum)开幕,定于8月27日重新开放。两场展览都旨在展示几百年和服来对全球时尚界的巨大影响。
"人们常有一种认知:时尚是欧洲的发明,时尚就意味着西式服装,"V&A博物馆馆长安娜·杰克逊说道,"我们想展示时装业在世界其他地方的繁荣发展。很多人认为和服这种传统的的服装,并不是一种时尚,但实际上我们对和服的看法很大程度上是基于二战后的。我们想向观众展示,和服在日本江户时代就是充满活力的时尚文化的承载物,并且一直能延续至今。"
一些出席V&A展览的当代设计师,如鲁米•洛克(Rumi Rock)和高桥裕子(Hiroko Takahashi),就通过大胆的图案和配色,遵循服装穿着规则,为经典和服提供了现代感。服装公司Mimatsu集团旗下的两个高街品牌Furifu和Kiiro也采取了类似的做法。

Mimatsu集团的旗舰品牌是Mimatsu,成立于88年前,销售传统和服。另一方面,日本Furifu成立于20年前,主要面向对亚文化感兴趣的年轻女性销售设计新颖、充满活力的和服,以及以和服为灵感的西式服装。两年前推出的“Kiiro”,采用了和服的整体外观,并用西方元素对其进行了重新诠释。
日本Furifu和Kiiro品牌主管酒井昭(Akira Sakai)表示,社交媒体的兴起让如今的年轻一代从不同的角度看待和服。年轻女性会穿上和服,拍下时尚照片,然后发布到社交媒体上,这确实产生了效果。还有很多对日本的亚文化比如动漫感兴趣的年轻人,他们也对和服感兴趣。和服曾经非常昂贵,但是Furifu把它们以人们可以承受的价格出售。现在穿起来更容易了。“我们公司的使命是让年轻人对和服产生兴趣,然后让他们转向Mimatsu出售的正品。"